Proyecto Aymara en Bolivia para facebook

Bolivia: Aymara Language Being Translated for Facebook

Espero que lo disfrutes.
I hope that you will enjoy.
Jawillakipanaya

FELIZ Año Nuevo Aymara!!!!

FELIZ

Año Nuevo Aymara

!!!!!!! CELEBRANDO 5517 ANOS.

4 DIAS EN WASHINGTON DC, CAPITAL DE LOS EE.UU.

El año pasado cuando llegue a oakwood Friends School (OFS), Jeremy me pregunto si quería viajar a Washington DC con los estudiantes de 11er grado. Sin pensar mucho dije que si. Bueno llego el viaje. Fue la semana anterior por 4 días.
El día lunes anterior estábamos con Jeremy preparan do los fólderes de itinerario para todos los que viajaran. Tenían que ir 45 estudiantes, solo fueron 36. Esto por razones de que estos estudiantes infringieron reglamentos de la escuela.
Martes en la mañana empacamos nuestros almuerzos listos para partir a la capital de EEUU. Nos despidieron la directora académica y el director de la escuela. Viajamos casi por 6 y mas horas. En Maryland descansamos para comprar un poco de refrigerio. Bueno proseguimos en la ruta. Poco a poco lo que nos rodeaba nos iba mostrando la esencia de primavera, plantas brotando y pastos.
Llegamos a la Capital y descargamos muy rápidamente nuest ros equipajes para luego ingresar al Hostal donde nos vamos a quedar por el resto de los días. Luego de darnos un duchazo y descansar un poco, salimos para dar la primera visita por el centro y el gran parque nacional de Washington. Desde lejos aparecía primero el Obelisco (National Monument). Estaba ansioso de ver cerca, este monumento que solo había visto antes por películas o fotografías. Todos empezamos a sacar de los estuches diferentes tipos de cámaras fotográficas, y estoy seguro que todos eran digitales. Luego, nos acercamos, y este monumento era tan gigante rodeado de 51 banderas de EEUU. Desde ese lugar se ve La Casa Blanca, El Congreso, y todos los museos que rod ea. Luego, seguimos avanzando hacia adelante y llegamos al monumento de la Segunda Guerra Mundial. Luego, pasamos por el monumento memorial a la Guerra de Vietnam, en este lugar había miles de nombres escritos en la pared. Luego, nos acercamos al Monumento Memorial de Abraham Lincoln, el donde se posesiono Obama el pasado 20 de enero. Después de ver este monumento fuimos a ver el Monumento memorial a la guerra de Correa. Luego pasamos al rededor de la piscina (Reflecting Pool). Después de tantos flashes de las cámaras regresamos caminando hacia nuestro hospedaje. Pienso que todos estábamos cansados después de haber caminado tanto. Cuando llegamos al Hostal todos empezaron a descansar, pero nosotros y algunos estudiantes nos quedamos a jugar un poco de pool.
Al día siguiente, miércoles, nos despertamos temprano para disfrutar un nuev o día. Los estudiantes cumplieron con su programa para hacer Servicio a la Comunidad. Fueron a diferentes lugares como hogares de ancianos de niños o a soup kitchens. Después de haber despachado a los estudiantes, los docentes o los acompañantes fuimos a desayunar a un restaurante chino "Teaism" donde sirven diferentes tipos de te, fue muy lindo, ordene algo de salmón. Después de desayunar salimos para el centro y parque. Pasamos por el lugar del Museo de indígenas Americanas. Luego ingresamos al Jardín Botánico. Donde hay muchas plantas de diferentes países y continentes, hasta vi. cactus de Bolivia. Luego nos acercamos ha cia U.S. Capitol. Luego por la tarde esperamos a algunos estudiantes con quienes fuimos a visitar al congresista por Nueva York, John Hall. Muy buena persona, hasta nos canto una canción. Porque antes de ser congresista el había sido cantante. Los estudiantes le presentaron un pequeño proyecto para el desarrollo del sector. Y los otros o demás estudiante fueron a visitar a las Universidades de Washington y Corcoran collegue. Después regresamos a nuestro hostal después de llegar fuimos todos a ver música Jazz donde cenamos también. Después de esto nos reunimos entre todos para saber que es lo que íbamos a hacer al día siguiente.
Al día siguiente, jueves, los estudiantes nuevamente fueron a realizar el Servicio a la comunidad. Mientras los docentes fuimos a desayunar al mismo lugar donde fuimos el día martes. Luego yo fui solo para el Museo Nacional Indígena Americana. Gracias a Peter y Marcy Seitel en el museo me recibieron como un visitante oficial. Ingrese por la puerta solo para personal del Museo. Donde me estaba esperando Cynthia colega de Peter. Me comento como fui construido el Museo, y me hizo entrega de algunas revistas del museo y me enseño mi agenda para el día. Luego fuimos a desayunar junto con otros dos amigos quienes están trabajando para un proyecto de "La Ruta del Inca". Después de desayunar salimos con el guía, José, quien es de Bolivia . Fuimos a las afueras de la ciudad, al Centro de Colección. En ese lugar tienen mas cosas de colección que hubiera en nuestros países de Sudamérica. Regresamos al museo luego mi guía me enseño las cosas maravillosas que practicaron los indígenas americanos de los EEUU y de toda América. Fue un día largo.
Al día siguiente, viernes, llovió demasiado, mientras estábamos haciendo fila para ingresar al Museo del Holocausto. Pues este museo muestra la genocida que hicieron los alemanes contra los judíos en los anos 1930-1945. Lo único que a mi mente venia es recordar como oprimieron en Bolivia a nuestros antepasados. En Bolivia se debería de hacer un museo similar para que nuestras generaciones nunca olviden de donde salimos o de donde estamos saliendo.
Luego, después de este museo fuimos con algunos estudiantes al congreso, donde almorzamos en la cafetería del congreso. Luego regresamos al Hostal para poder regresar a Nueva York.
Fue un viaje excepcional, pasamos tres estados New Jersy, Delaware, Maryland. Bueno llegamos a Oakwood Friends School a las 10:30pm.

EN LA CLASE DE "COLONIALISMO"

Oakwood Friends School ofrece a sus estudiantes clases optativas cada trimestre. Una de ellas es la asignatura de "Colonialismo". tuve la oportunidad de visitar a su clase de Stephen Miller, quien también dicta la clase de Cuaquerismo, Globalizacion, Filmación e Ingles. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de ver videos de la Revolución en Nigeria y muchas lecturas relacionados al colonialismo.

Los estudiantes tuvieron una lectura- yo las leí también- escrito en ingles que titula "World on fire" por Amy Chua. Quien infatiza como ha dominado la Globalizacion en los países subdesarrollados como en Indonesia, Sud africa, América latina, etc. Además habla sobre "New order World"- el nuevo orden mundial, implementado ya en 1991.

Creo que estando aquí se comprende mucho mas mejor, como funciona este sistema de dominación mundial. Cuando el primer día conversamos con al profesora de español de este colegio me dijo que los americanos son muy inocentes. Bueno yo no emprendía que es lo que me quiso decir. Pero luego me explico un poco mas, me dijo que a ellos no les gusta hablar de política, huían de este tema. Pero, Porque? es simplemente por sencilla razón. El gobierno americano les mantiene a sus ciudadanos sobre todo. Tienen muchas oportunidades de educación, de negocio, de trabajo, y casi de todo. Pero ellos no saben cuanto daño esta haciendo a otros países su gobierno. Mientras ellos solo trabajan, comen bien y viven bien. Entonces que van a reclamar a su gobierno. Mientras en nuestros países como latinoamerica hay mucha gente muriéndose de hambre, mucha gente en total desesperación.

EE.UU. es lo que es gracias a los demás países subdesarrollados. Me parece este país un país socialista donde casi nadie padece de hambre. Es por esta razón, por mas que estén en crisis económica sus habitantes siempre serán protegidos. El gobierno les dará unas estampillas para aquellas personas que no tienen trabajo y no tienen mucho dinero. Ellos podran ir a los supermercados a comprar lo que necesiten. Les dará muchas oportunidades a todos, pese a la crisis que esta atravesando.

Mientras en nuestros países, el gobierno no puede ayudar a sus ciudadanos porque esta alguien detrás de todo eso, son los países desarrollados quienes lo tienen como colonias a nuestros países. Por otro lado he escuchado a muchos bolivianos sobre todo los de la oposición al actual gobierno que añoran ser como los americanos, pero ellos parece que no se dan cuenta de lo que ha pasado y de lo que esta sucediendo con el sistema no solo en este país sino en muchos países del mundo. Ellos a principio dijeron que no habrá pobres en el mundo con el sistema capitalista, pero mintieron creció la pobreza.

Los estudiantes de este colegio reflexionan sobre estos temas y otros.

"SNOW DAY!!" "DIA DE NIEVE!!"

"Snow day!!" or "dia de nieve!!" es la expresion favorita de todo los estudiantes del colegio Oakwood Friends School. Cuando escuchan esta expresion inmediatamente se van al internet para verificar si al dia siguiente va a ser un dia de nieve. Si es que el pronostico les dice que va a ser dia de nieve, empiezan a correr de aqui para alla muy emocionados y alegres, porque saben que no habra clases en snow day.

Hoy se cancelo las clases totalmente, no solamente en esta escuela si no tambien en otras escuelas. Manana se ingresara con un atraso de 2 horas, porque el intenso del frio y de la helada es insoportable y peligroso para los buses escolares. Cada dia llega a unos 2 grados farengeit o sea casi 15 grados bajo cero en centigrados. Los senderos y los caminos estan congelados. La unica forma de descongelarlos eshechandolo sal encima, y esto lo rompe el hielo.

ESTUDIANTES MIRANDO POR TV A OBAMA

Un dia historico no solomente para los EEUU si no tambien para todo el mundo, el primer presidente afroamericano. Aqui en este lugar de Nueva york, vi a muchas personas, rpincipalmente jovenes, alistandose desde el dia domingo para ver la posesion del nuevo presidente. El dia domingo estuve en Westchester, de ahi los padres cuaqueros enviaron a sus hijos para que pudieran ir a ver de cerca.

La discriminacion que habia hace anos pronto se acabara en muchos paises. Me comento uno de los amigos que en el Sur de los EEUU, una iglesia que estaba separado por colores (blancos y negros separados) hoy se unieron para ver en unidad la posesion. En esta escuela muchos de los estudiantes reflexionan en lo que esta sucediendo.

Hoy los estudiantes y los profesores de esta escuela se concentraron todos para ver y aplaudir el juramento del nuevo presidente. Todos estuvieron alegres escuchando lo que dijo Obama.

LA NAVIDAD DEL 2008 EN AMERICA-EEUU

Faltando una semana para la navidad cayó la primera nevada y la ultima clase en el Colegio se cancelo.

Sabiendo que la navidad es una actividad mercantilista promovido por los países capitalistas, esta navidad fue no muy buena para muchas familias americanas. A causa de la crisis económica que esta sintiendo este país.

A pesar de ello, muchas familias recibieron la navidad con sus familias. Yo empecé la navidad visitando a la familia de Charlie en Conecticut. Estuve ahí tres días, y el sábado antes de la navidad fuimos a la ciudad de Nueva York para ver el árbol de la navidad. Estaba haciendo frío. El domingo en la tarde fui a la iglesia de Poughkeepsie para Christmas Carol, cantamos y presente música boliviana tocando los encantos de la zampona. Días antes de la navidad pase con su familia de Peggy y Norm. El día de la navidad viste a una familia desde medio día hasta las 4:30 luego fue a visitar a una familia cuáquera. Y después de la navidad visite a mi amigo Jeremy y a sus padres y hermanos. Luego tuvimos la cena del "Rincon Latino". Lo decimos asi porque nos encontramos todos los latinos. Donde me invitaron las profesoras de español del colegio.

La Comida favorita es "cookies " galletas hechas por ellos mismos. En toda las familias casi no falta cookies. Tienen panes horneados por ellos mismos y que están calientes. La carne no siempre es pollo puede ser otras también. El intercambio de regalos es imprescindible en toda las familias. Algunos intercambian regalos hechos por ellos mismos o algunos compran regalos prepago, y la persona que recibe ese regalo escoge en la tienda que puede encontrar con ese monto. En la familia de mi amigo Jeremy intercambiaron regalos prepagados para almorzar en un restaurante. Comúnmente en la cena lo acompañan con puré de papa, patatas dulces (camote), arroz blanco, verduras (vainillas es la favorita,lechuga,tomates de diferentes tamaños,) y a la manzana lo preparan de todo (jugo, pie, etc) y el vino es la bebida favorita en toda las familias.

En muchas de las familias alguien toca piano y siempre suelen tocar algo relacionado a la navidad. Pero yo las promocione la música boliviana, tocando la zampona, charango, quena, y entre otros. Muchas veces Jeremy toca "bandle" y yo charango.

Bueno FELIZ ANO NUEVO!! Y QUE DIOS LES BENDIGA!!

PORQUE ES IMPORTANTE PARA EL COLEGIO EL SERVICIO A LA COMUNIDAD?

En el Colegio Oakwood, es requisito indispensable hacer el 'Servicio a la Comunidad' para todo los estudiantes. Sin haber cumplido con este programa no podran graduarse. Todos los grados lo realizan cada gestion.

El dia jueves pasado para los estudiantes de 10mo grado sera un reto; primero dormir en el piso, alimentar a las personas que no tienen casa ni que comer, ir a comedores populares donde la gente come gratuitamente. Fuimos a la ciudad de Nueva York a Manhatan.

Llegamos a un Colegio Cuaquero de la Zona, en la calle 15 entre las avenidas A y B. Nos recibieron los encargados de YSOP (Youth Service Opportunities Project). Nos dieron la orientacion necesaria. En la noche los estudiantes con sus propias manos prepararon la cena, para las personas de la calle. Los estudiantes y todo los docentes que estaban ahi cenamos con las personas de la calle. Al dia siguiente divididos en grupos, cada grupo con un adulto fuimos a los Soup Kitchen. Los estudiantes prepararon la comida, las mesas, y sirvieron a medio dia del dia viernes a cientos de personas que venian a ese lugar.

Al regresar hicimos una evaluacion del dia.

Bueno ahora cual es el objetivo principal del Colegio? Es simple y sencilla; inculcal en los estudiantes la sesibilidad por el projimo. Bueno hasta el momento que he visto a la cabeza de personas cuaqueras se han conseguido muchos derechos de la persona en todo los EEUU. El colegio quiere ensenar a sus estudiantes, valores primordiales en la vida social. Muchos de los estudiantes del Colegio nunca han pasado hambre y nunca han pasado durimiendo en la calle.

EL DIRECTOR DEL COLEGIO DIJO:"JUST DON'T DO IT"

Algunas veces sigue tengo problemas con mi ingles. Ayer en la reunion de profesores, el director del colegio Peter Bailly hablo de cuatro estudiantes, pero no entendi a que se referia.

Pero est manana en la coleccion de cada manana, pues entendi mejor. Muy pacientemente y muy serio dijo a los estudiantes:"Please, just don't do it" porque les despacho a cuatro estudiantes para nunca mas del colegio. Estos cuatro estudiantes fueron encontrados fumando mariguana en el dormitorio. Pues Peter les encargo de que en donde no hay tentacion, pero primero deben decidir que es lo que van a hacer. Les repitio una y otra vez que nunca fumaran mariguana porque es danino para la salud de cualquiera persona y ademas es ilegal y no se sabe que cosas contiene. Les encargo una y otra vez de que nunca mas van a poder ver a esos cuatro estudiantes, aunque sus padres vinieron llorando.

Bueno son las reglas del colegio. Otro estudiante fue expulsado por la misma situacion, aunque su padre ha donado cinco canchas de tenis al colegio.

NO PUEDO DEJAR DE ESCRIBIR EN EL BLOG ESTO

Es lunes, 1 de diciembre, son las 8:45 am, y veo que en la biblioteca central del colegio Oakwood casi la mitad de los docentes estan a esta hora, y cuando son las 9:00am, la encargada de la direccon academica, Anna Bertuce dice:"good moorning everyone, one moment of silence, please" , inicia la reunion. Fue la reunion trimestral de docentes. Tenian una lista de todo los estudiantes del Colegio. Cada docentes leia los nombres de los estudiantes que estaba a cargo como su consejero. Para cada estudiante los docnetes argumentaban, como ha sido su desenvolvimiento durante el primer trimestre, y el porque tenia esa nota en X asignatura.

Bueno no me queria olvidar de escribir en el blog, por la siguiente razon. Siempre he escuchado y mucha gente dice en Bolivia que los americanos son puntuales. Siempre quize comprobar eso. En esta ocacion y en otras he podido comprobar de que los americanos son muy punteales ni un minuto mas ni menos.

MI PRIMER TRABAJO DE VOLUNTARIO EN NEW ORLEANS-EEUU

Esta fue una de mis primeras experiencias como voluntario. Julie la coordinadora del laoficina de Servicio a la Comunidad, hizo planes casi desde el inicio de las clases del primer trimestre. Fuimos con un grupo de docentes y exestudiantes del Colegio.

Llegamos el dia sabado anterior y regresamos este sabado pasado. estuvimos por una semana. Durante esta semana, por primera vez he visto personas ebrias en EEUU en New Orleans, es una ciudad casi como La Paz de Bolivia. Muchas personas son afros y mucha gente fuma y las fiestas o bares hay por todo los lados.

El lunes empezamos con el trabajo de voluntariado construindo casas, en si estabamos areglando una casa construida. Fue muy lindo para mi porque pude usar palabras que solo habia aprendido en una leccion. Palabras como "hammer" "saw" o "nail" casi estas palabras pertenecen al campo semantico de la construccion pero no los usaba. Nos dividimos en dos grupos, un grupo estaba pintando una casa y mi grupo estabamos amueblando. El huracan Katrina lo inundo la ciudad en 2005, hasta ahora muchos no o decidieron reconstruir. Hay un puente muy grande sobre un lago.

El dia jueves en el feriado nacional de "Thanksgiving" prepararon una cena grande, lo pase por primera vez un feriado del da de la gracia. Con el grupo fuimos a pasear por las calles de la ciudad. Fuimos a cenar comida deliciosa del mar, como mariscos y camarrones.

En Conclusion fue muy lindo ir como voluntario, cuando vas de voluntario no solo trabajas tambien vas como turista.

THANKSGIVING

Hoy es uno de los feriados mas importantes para todos los estados de los EEUU. El dia Thanksgiving, en honor a lo que han hecho el intercambio de productos que hicieron llegar los primeros ingleses de aquellos tiempos y las personas nativas de estas tierras. Los nativos les ensenaron como se cultiva los productos que ellos conocian, y los ingleses les han ensenado de sus productos. Era un mo9mento de paz con los nativos y los ingleses. Porque habia en ese entonces mucha gente muriendose, y los indigenas les ha salvado la vida.

Pero la gran pregunta mia es, ahora quien se recuerda de los pobres indigenas nativos de los EEUU que estan en diferentes reservaciones? Nadie. Solo le gobierno les subenciona un monto minimo mensualmente y ya. Hoy todo los americanos van a celebrar con grandes banquetes, pero los pobres indigenas estan abandonados. Pienso que el gobierno y todo los americanos deberian de incluirles a los millones de indigenas de este pais, para una sociedad justa. Los americanos deberian de recordarse que ellos han exterminado a todo los indigenas y se lo han tomado sus propias tierras. Ellos les ha alimentado por siglos con sus productos. Que mal hoy no se recuerden de ellos.

Semana de arduo trabajo y el retiro del 9no grado

Cuando los docentes y los estudiantes están trabajando muy fuerte en sus deberes, porque el fin del primer trimestre termina la próxima semana. La clase de ingles a cual asisto están realizando poemas y están leyendo un libro de poemas. Y El lunes pasado hubo una reunión de profesores de Upper School (secundaria). En las clases español los estudiantes están mirando una película sobre la evolución de la agricultura y de las culturas. La próxima semana será semana de exámenes. Y los del noveno grado hicieron un retiro.
Primero El jueves en la noche ellos hicieron algunas actividades como juegos u otros en el teatro. Invitaron a una persona que toca todo tipo de bombos. Luego durmieron en el Gimnasio. Al día siguiente ellos fueron a diferentes lugares a realizar su servicio a la comunidad. Este programa es parte del Colegio.
La profesora de ingles Anneleine se ira para el próximo trimestre, eso es muy triste. Y el fin de semana iré yo solo a la estación de tren para ir a Croton Harmon Station para ver un concierto de Bob, esposo de Anna. Y me gusto mucho conversar con el Hermano Bernabé de Bolivia. Y también fue lindo saber que en la página web de BQEF en EEUU habilitaron un espacio para que yo pueda escribir sobre mi estadía.

QUE HICIERON LOS AMIGOS de aqui PARA QUE OBAMA DIGA"YES, WE CAN "

Ayer en la noche miraba un canal latino, donde estaba reportando, el conteo de votos. Todas las personas estan sorprendidas de que haya ganado un afroamericano como es Obama. Todos hablan de que las personas afroamericanas no podian votar ni entrar en los mejores restaurantes aqui en los EEUU hace mas de 50 anos. Habia una discriminacion muy dura de aceptar.
Pero aqui que hicieron las personas del Colegio y casi todos apoyaban a Obama. Lo interesante es que uno de los docentes preparo un simulacro de votacion para los estudiantes y docentes. Gano Obama con casi 80%. Es mas las personas han ido hasta Ohio para convencer a la gente indecisa para que votaran por Obama. Fue un trabajo de conciencia.

Me hubiese gustado que Tuto Quiroga con la formacion americana que de felicitaciones a Evo cuando gano en Bolivia. Porque eso es lo que ha hecho McCain felicitar a Obama. Pero en Bolivia nunca quieren aceptar su derrota. Hace rato chateamos con mi hermano desde Bolivia y el me dice que en Bolivia esta alegre El Presidente Evo. Y hay que apoyar sigue para que continue haciendo por el pais.

Creo que el mundo esta cambiando a una velocidad maxima.

A LAS PERSONAS LES PONE NERVIOSAS LAS ELECCIONES

Toda las personas de New York votaran por Obama y es casi seguro que sea el nuevo presidente de los EEUU. Manana sera las elecciones presidenciales. Para lo cual estuve conversando con muchas personas al respecto. Principalmente converse con las personas cuaqueras. Ellos dicen que estan preocupados por la situacion del pais. Sobre todo en la situacion que ha dejado Bush. Todos ellos apoyaran a Obama. Porque ellos son democratas o liberales. Ellos dicen que en las anetriores elecciones gano Bush con un fraude tremendo. Ellos temen que lo van a hacer lo mismo los republicanos o los conservadores. En las elecciones anteriores el partido de McClain sabotearon con las maquinas para sufragar haciendo que no funcione en muchos lugares. Entonces muchas personas que tenian que votar en contra de Bush no pudieron. Veremos manana que pasa.

Manana habra las actividades casi normal con excepcion de algunos supermercados que estaran cerrados.

LA EXPRESION CLAVE "TRICK OR TREAT?"

"Trick or Treat"- te hago un truco o tratamos- esa fue la expresion clave a noche. Casi todos los ninos de toda las ciudades de New York salieron a noche a pedir dulces. Toda las familias alistaron dulces y chocolates para los ninos. Muchos padres les acompanaban a sus hijos. Todos llevaban disfrases. y todos se decian Feliz Halloween.
Nosotros fuimos con profesores del colegio a un pueblo donde todos y todos estaban disfrazados. Fuimos al pueblo Woodstock toda la gente se divertia como en carnavales en Bolivia. Los ancianos, los adultos, los jovenes y los ninos llevaban un dizfras de su personaje favorito o que no es su favorito. Habia una persona disfrazada de la vicepresidenta de Mcclain , en su hombro colgaba un perro jazqui de Alaska y en un lado colgaba montos de dinero.
En el Colegio hubo una actividad de una fogata el jueves en la noche. El dia viernes los chicos del colegio estaban tallando las calabazas.

LA SEMANA MAS DIVERTIDA Y MAS SIGNIFICATIVO

En el campus habian letreros hecho por los estudiantes que decia demuestra si tienes el espiritu de amor hacia tu colegio. Para lo cual, el dia lunes todos venian vestidos en PIJAMAS. El martes vestido con ROPA FORMAL. El miercoles era el dia opuesto entonces tenian que venir todo a lo opuesto. El dia jueves fue el dia de los GEMELOS, o sea vertir con el mejor amigo(a)ropas iguales. El dia viernes fue el dia AZUL Y BLANCO todos tenian que vestir algo de eses colores.
De entre esos dias tuvimos dos dias importantes. Primero el dia jueves en la noche OPEN MIC NIGHT(microfono abierto). Los estudiantes y profesores cantaron en solistas, duos, trios, o grupos. Tocamos con Jermey. SEgundo, el dia viernes fue PARENTS DAY (el dia de los padres) fue el dia mas nervioso para los profesores. Ese dia se desarrollo todas las clases y estuvieron todo los profesores. El colegio preparo un programa de visita para los padres. Los padres visitaron a sus clases de sus hijos para ver como estan aprendiendo y sus profesores como estan siendo ensenados. A la vez el colegio preparo el desayuno, el snack, el almuerzo especial y la cena.

COLUMBUS DAY, PSAT TEST Y CONSEJO DE GRADO

Mientras los arboles se visten de colores anaranjado, rojo, amarillo, violeta, como muestra de otoño. Hubo tres actividades muy importantes durante la semana. Columbus day, lunes 13 de octubre El examen nacional de PSAT , miercoles 15 de cotubre Consejo de grado, viernes 17 de cotubre Que es lo que se puede rescatar de esa actividades? En cuanto a columbus day es una celebracion por la llegada de Cristobal colon a las americas. Es un dia feriado. Muchas de las familias aprobechan el tiempo para realizar compartimientos o visitas familiares. El examen de PSAT, es un examen para optar becas para el ingreso a la universidad. Es un examen nacional que dan una vez al año los estudiantes de secundaria de los grados 10mo y 11ro. Para mas informacion vea este enlace

El consejo de grado que hicimos en el colegio fue diferente de lo que se hace en Bolivia, pero algunas cosas son similares. Se reunieron todo los profesores en una sala. Desde el principio del año cada 5 o 6 estudiantes tiene un tutor o consejero, que son los mismo profesores. Lo que se hace es leer los nombres de todo los estudiantes de secundaria. Pero cada tutor o consejero lee el nombre de cada estudiantes a su cargo. Cada docente va argumentando como es el desenvolvimiento de ese estudiante. Otros dicen sus aspectos negativos y positivos. Luego el tutor toma apuntes de eso, mas tarde le invia a sus padres todo ese informe, a traves del correo electronico.

Conocer todas las doctrinas Religiosas es libre. Porque aquí los estudiantes no todos son Cuáqueros, muchos son católicos y muchos pertenecen a otras religiones. El horario sigue normalmente su rutina. Pero algunas veces cambia, por ejemplo el miercoles en la manaña hubo una actividad para los padres de familia que querían traer a sus hijos a Oakwood. Bueno el personal administrativo y los profesores y el personal encargado (porque hay una oficina de admisión exclusivo) y les ha dado toda la información sobre el colegio y les ha mostrado toda sus instalaciones del colegio. Esto lo han hecho para el año que viene. Ayer también en otra clase de español con otra profesora me presenté vestido de lo andino para tocar el charango, quena y la zampoña y les ha encantado a los chicos y a la profesora también. Y Jeremy esta orgulloso de lo que estamos haciendo, en las próximas semanas presentaremos con Jeremy alguna canción en el teatro. Todo los miércoles siempre es actividad deportiva con otros colegios y los que no van hacen otras actividades. Ayer Jeremy , yo y otros chicos hemos llevado todo los papeles y plásticos para reciclar. Lo interesante de esto era que algunas botellas plásticas son retornables pero hay que depositar a una maquina y la maquina da un cheque de la cantidad depositado. Aquí hay una expresión muy común 'It's crazy' que significa es locura. Y en verdad todo es crazy.
Creo que la política-económica en los EEUU esta yendo abajo, todos están preocupados y casi todos dicen que si no gana Obama los americanos vamos a ir abajo. Y también me enteré de que esta escuela cuesta al igual que un Colegue alrededor de 38 mil $ año. Pero muchos estudiantes tienen becas menos los internacionales. También me enteré de que en todo los EEUU hay reservaciones de indígenas, muy penoso. También me comentaron que todos en este país tienen una deuda de miles. Nadie se salva.
El miercoles en la mañana había un simulacro de incendio (fire drill), y fue interesante.
El dia viernes en la tarde partimos con Robert para Lago Seneca para asistir a una conferencia.

Espero que lo disfrutes.
I hope that you will enjoy.
Jawillakipanaya