Proyecto Aymara en Bolivia para facebook

Bolivia: Aymara Language Being Translated for Facebook

Espero que lo disfrutes.
I hope that you will enjoy.
Jawillakipanaya

FELIZ Año Nuevo Aymara!!!!

FELIZ

Año Nuevo Aymara

!!!!!!! CELEBRANDO 5517 ANOS.

4 DIAS EN WASHINGTON DC, CAPITAL DE LOS EE.UU.

El año pasado cuando llegue a oakwood Friends School (OFS), Jeremy me pregunto si quería viajar a Washington DC con los estudiantes de 11er grado. Sin pensar mucho dije que si. Bueno llego el viaje. Fue la semana anterior por 4 días.
El día lunes anterior estábamos con Jeremy preparan do los fólderes de itinerario para todos los que viajaran. Tenían que ir 45 estudiantes, solo fueron 36. Esto por razones de que estos estudiantes infringieron reglamentos de la escuela.
Martes en la mañana empacamos nuestros almuerzos listos para partir a la capital de EEUU. Nos despidieron la directora académica y el director de la escuela. Viajamos casi por 6 y mas horas. En Maryland descansamos para comprar un poco de refrigerio. Bueno proseguimos en la ruta. Poco a poco lo que nos rodeaba nos iba mostrando la esencia de primavera, plantas brotando y pastos.
Llegamos a la Capital y descargamos muy rápidamente nuest ros equipajes para luego ingresar al Hostal donde nos vamos a quedar por el resto de los días. Luego de darnos un duchazo y descansar un poco, salimos para dar la primera visita por el centro y el gran parque nacional de Washington. Desde lejos aparecía primero el Obelisco (National Monument). Estaba ansioso de ver cerca, este monumento que solo había visto antes por películas o fotografías. Todos empezamos a sacar de los estuches diferentes tipos de cámaras fotográficas, y estoy seguro que todos eran digitales. Luego, nos acercamos, y este monumento era tan gigante rodeado de 51 banderas de EEUU. Desde ese lugar se ve La Casa Blanca, El Congreso, y todos los museos que rod ea. Luego, seguimos avanzando hacia adelante y llegamos al monumento de la Segunda Guerra Mundial. Luego, pasamos por el monumento memorial a la Guerra de Vietnam, en este lugar había miles de nombres escritos en la pared. Luego, nos acercamos al Monumento Memorial de Abraham Lincoln, el donde se posesiono Obama el pasado 20 de enero. Después de ver este monumento fuimos a ver el Monumento memorial a la guerra de Correa. Luego pasamos al rededor de la piscina (Reflecting Pool). Después de tantos flashes de las cámaras regresamos caminando hacia nuestro hospedaje. Pienso que todos estábamos cansados después de haber caminado tanto. Cuando llegamos al Hostal todos empezaron a descansar, pero nosotros y algunos estudiantes nos quedamos a jugar un poco de pool.
Al día siguiente, miércoles, nos despertamos temprano para disfrutar un nuev o día. Los estudiantes cumplieron con su programa para hacer Servicio a la Comunidad. Fueron a diferentes lugares como hogares de ancianos de niños o a soup kitchens. Después de haber despachado a los estudiantes, los docentes o los acompañantes fuimos a desayunar a un restaurante chino "Teaism" donde sirven diferentes tipos de te, fue muy lindo, ordene algo de salmón. Después de desayunar salimos para el centro y parque. Pasamos por el lugar del Museo de indígenas Americanas. Luego ingresamos al Jardín Botánico. Donde hay muchas plantas de diferentes países y continentes, hasta vi. cactus de Bolivia. Luego nos acercamos ha cia U.S. Capitol. Luego por la tarde esperamos a algunos estudiantes con quienes fuimos a visitar al congresista por Nueva York, John Hall. Muy buena persona, hasta nos canto una canción. Porque antes de ser congresista el había sido cantante. Los estudiantes le presentaron un pequeño proyecto para el desarrollo del sector. Y los otros o demás estudiante fueron a visitar a las Universidades de Washington y Corcoran collegue. Después regresamos a nuestro hostal después de llegar fuimos todos a ver música Jazz donde cenamos también. Después de esto nos reunimos entre todos para saber que es lo que íbamos a hacer al día siguiente.
Al día siguiente, jueves, los estudiantes nuevamente fueron a realizar el Servicio a la comunidad. Mientras los docentes fuimos a desayunar al mismo lugar donde fuimos el día martes. Luego yo fui solo para el Museo Nacional Indígena Americana. Gracias a Peter y Marcy Seitel en el museo me recibieron como un visitante oficial. Ingrese por la puerta solo para personal del Museo. Donde me estaba esperando Cynthia colega de Peter. Me comento como fui construido el Museo, y me hizo entrega de algunas revistas del museo y me enseño mi agenda para el día. Luego fuimos a desayunar junto con otros dos amigos quienes están trabajando para un proyecto de "La Ruta del Inca". Después de desayunar salimos con el guía, José, quien es de Bolivia . Fuimos a las afueras de la ciudad, al Centro de Colección. En ese lugar tienen mas cosas de colección que hubiera en nuestros países de Sudamérica. Regresamos al museo luego mi guía me enseño las cosas maravillosas que practicaron los indígenas americanos de los EEUU y de toda América. Fue un día largo.
Al día siguiente, viernes, llovió demasiado, mientras estábamos haciendo fila para ingresar al Museo del Holocausto. Pues este museo muestra la genocida que hicieron los alemanes contra los judíos en los anos 1930-1945. Lo único que a mi mente venia es recordar como oprimieron en Bolivia a nuestros antepasados. En Bolivia se debería de hacer un museo similar para que nuestras generaciones nunca olviden de donde salimos o de donde estamos saliendo.
Luego, después de este museo fuimos con algunos estudiantes al congreso, donde almorzamos en la cafetería del congreso. Luego regresamos al Hostal para poder regresar a Nueva York.
Fue un viaje excepcional, pasamos tres estados New Jersy, Delaware, Maryland. Bueno llegamos a Oakwood Friends School a las 10:30pm.

EN LA CLASE DE "COLONIALISMO"

Oakwood Friends School ofrece a sus estudiantes clases optativas cada trimestre. Una de ellas es la asignatura de "Colonialismo". tuve la oportunidad de visitar a su clase de Stephen Miller, quien también dicta la clase de Cuaquerismo, Globalizacion, Filmación e Ingles. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de ver videos de la Revolución en Nigeria y muchas lecturas relacionados al colonialismo.

Los estudiantes tuvieron una lectura- yo las leí también- escrito en ingles que titula "World on fire" por Amy Chua. Quien infatiza como ha dominado la Globalizacion en los países subdesarrollados como en Indonesia, Sud africa, América latina, etc. Además habla sobre "New order World"- el nuevo orden mundial, implementado ya en 1991.

Creo que estando aquí se comprende mucho mas mejor, como funciona este sistema de dominación mundial. Cuando el primer día conversamos con al profesora de español de este colegio me dijo que los americanos son muy inocentes. Bueno yo no emprendía que es lo que me quiso decir. Pero luego me explico un poco mas, me dijo que a ellos no les gusta hablar de política, huían de este tema. Pero, Porque? es simplemente por sencilla razón. El gobierno americano les mantiene a sus ciudadanos sobre todo. Tienen muchas oportunidades de educación, de negocio, de trabajo, y casi de todo. Pero ellos no saben cuanto daño esta haciendo a otros países su gobierno. Mientras ellos solo trabajan, comen bien y viven bien. Entonces que van a reclamar a su gobierno. Mientras en nuestros países como latinoamerica hay mucha gente muriéndose de hambre, mucha gente en total desesperación.

EE.UU. es lo que es gracias a los demás países subdesarrollados. Me parece este país un país socialista donde casi nadie padece de hambre. Es por esta razón, por mas que estén en crisis económica sus habitantes siempre serán protegidos. El gobierno les dará unas estampillas para aquellas personas que no tienen trabajo y no tienen mucho dinero. Ellos podran ir a los supermercados a comprar lo que necesiten. Les dará muchas oportunidades a todos, pese a la crisis que esta atravesando.

Mientras en nuestros países, el gobierno no puede ayudar a sus ciudadanos porque esta alguien detrás de todo eso, son los países desarrollados quienes lo tienen como colonias a nuestros países. Por otro lado he escuchado a muchos bolivianos sobre todo los de la oposición al actual gobierno que añoran ser como los americanos, pero ellos parece que no se dan cuenta de lo que ha pasado y de lo que esta sucediendo con el sistema no solo en este país sino en muchos países del mundo. Ellos a principio dijeron que no habrá pobres en el mundo con el sistema capitalista, pero mintieron creció la pobreza.

Los estudiantes de este colegio reflexionan sobre estos temas y otros.

"SNOW DAY!!" "DIA DE NIEVE!!"

"Snow day!!" or "dia de nieve!!" es la expresion favorita de todo los estudiantes del colegio Oakwood Friends School. Cuando escuchan esta expresion inmediatamente se van al internet para verificar si al dia siguiente va a ser un dia de nieve. Si es que el pronostico les dice que va a ser dia de nieve, empiezan a correr de aqui para alla muy emocionados y alegres, porque saben que no habra clases en snow day.

Hoy se cancelo las clases totalmente, no solamente en esta escuela si no tambien en otras escuelas. Manana se ingresara con un atraso de 2 horas, porque el intenso del frio y de la helada es insoportable y peligroso para los buses escolares. Cada dia llega a unos 2 grados farengeit o sea casi 15 grados bajo cero en centigrados. Los senderos y los caminos estan congelados. La unica forma de descongelarlos eshechandolo sal encima, y esto lo rompe el hielo.

ESTUDIANTES MIRANDO POR TV A OBAMA

Un dia historico no solomente para los EEUU si no tambien para todo el mundo, el primer presidente afroamericano. Aqui en este lugar de Nueva york, vi a muchas personas, rpincipalmente jovenes, alistandose desde el dia domingo para ver la posesion del nuevo presidente. El dia domingo estuve en Westchester, de ahi los padres cuaqueros enviaron a sus hijos para que pudieran ir a ver de cerca.

La discriminacion que habia hace anos pronto se acabara en muchos paises. Me comento uno de los amigos que en el Sur de los EEUU, una iglesia que estaba separado por colores (blancos y negros separados) hoy se unieron para ver en unidad la posesion. En esta escuela muchos de los estudiantes reflexionan en lo que esta sucediendo.

Hoy los estudiantes y los profesores de esta escuela se concentraron todos para ver y aplaudir el juramento del nuevo presidente. Todos estuvieron alegres escuchando lo que dijo Obama.